Keine exakte Übersetzung gefunden für أنواع النفايات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أنواع النفايات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les boues d'hydrocarbures représentent la première source de déchets solides en termes de quantité (Linden et al., 1990).
    وتمثل حمأة النفط أهم أنواع النفايات الصلبة من حيث الكمية (ليندن وآخرون، 1990).
  • L'article premier (« Champ d'application de la convention ») précise le type de déchets soumis à la Convention de Bâle.
    المادة 1 ("نطاق الاتفاقية") وهي توضح أنواع النفايات الخاضعة لاتفاقية بازل.
  • L'autorité compétente à tout pouvoir de définir les types de déchets qu'il convient d'exclure de façon générale.
    ويجب على السلطة المختصة أن تحدد أنواع النفايات التي ينبغي استبعادها بصفة عامة.
  • De plus, ces déchets devraient, dans toute la mesure du possible, être manipulés séparément des autres types de déchets, afin de prévenir la contamination de ces autres flux de déchets.
    يضاف إلى ذلك أن مثل هذه النفايات ينبغي، كلما كان ممكناً، أن يتم تناولها بصورة منفصلة تماماً عن أنواع النفايات وذلك لأجل تقليل تلوث روافد النفايات الأخرى.
  • Le procédé permettant de traiter directement divers types de déchets, un traitement préalable n'est généralement pas nécessaire (CMPS&F - Environment Australia 1997).
    لما كانت هذه العملية قادرة على القيام بالمعالجة المباشرة لمختلف أنواع النفايات، لذا لا توجد حاجة للقيام بأي من عمليات ما قبل المعالجة (CMPS&F-Environment Australia 1997 ).
  • Les types de déchets pouvant être traités incluent les déchets aqueux, les huiles, les solvants et les solides de granulométrie inférieure à 200 μm.
    وأنواع النفايات التي تصلح لها هذه العملية تشمل النفايات المائية والزيوت والمذيبات والمواد الصلبة التي يقل نصف قطرها عن 200 ميكرومتر.
  • La plupart des catégories renferment des types de déchets qui affectent différents milieux (air, eau et sol).
    (1) في معظم الفئات، توجد أنواع من النفايات تؤثر على الوسائط المختلفة (الهواء والمياه والتربة).
  • Les débris marins, les eaux de déballastage, les épaves, qui peuvent être source de fuites dangereuses pour l'environnement, et autres types de déchets représentent une menace pour l'intégrité écologique des petits États insulaires en développement.
    وتشكل الأنقاض البحرية ومخلفات مياه الصابورة وحطام السفن مع كل ما قد ينجم عن ذلك من مخاطر بيئية بسبب التسربات وغيرها من أنواع النفايات تهديدا للسلامة الإيكولوجية للدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • Les débris marins, les eaux de déballastage, les épaves, qui peuvent être source de fuites dangereuses pour l'environnement, et autres types de déchets représentent une menace pour l'intégrité écologique des petits États insulaires en développement.
    وتهدد الأنقاض البحرية ومخلفات مياه الصابورة وحطام السفن مع كل ما قد ينجم عن ذلك من مخاطر بيئية بسبب التسربات وغيرها من أنواع النفايات السلامة الإيكولوجية للدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • Il y est dit que les débris marins, les eaux de déballastage, les épaves constituant un risque pour l'environnement en raison de possibilités de fuite, et d'autres types de déchets sont une menace pour l'intégrité écologique des petits États insulaires en développement.
    وتنص على الحطام البحري ومخلفات مياه الصابورة وحطام السفن مع كل ما قد ينجم عن ذلك من مخاطر بيئية بسبب التسربات وغيرها من أنواع النفايات تهدد السلامة الإيكولوجية للدول الجزرية الصغيرة النامية.